Писательская деятельность Елены Благининой началась в период её обучения в Высшем литературно-художественном институте имени В.Я. Брюсова, где она специализировалась на поэтическом переводе и истории литературы. Первые публикации стихов для взрослой аудитории относятся к концу 1920-х годов.

Поворотным моментом стал 1933 год, когда стихотворения Благининой были впервые опубликованы в журнале «Мурзилка». С этого периода началось её сотрудничество с издательствами детской литературы. Елена Благинина на протяжении многих лет занимала должности автора и редактора в журнале «Мурзилка», а также входила в состав редакционной коллегии журнала «Затейник». В её обязанности входил отбор поэтических и прозаических произведений для детей дошкольного и младшего школьного возраста, литературная правка текстов и подготовка тематических номеров. Её произведения неоднократно включались в школьные хрестоматии и сборники для внеклассного чтения. Общий тираж книг поэтессы, выпущенных при жизни, превысил несколько миллионов экземпляров.

Как переводчик Благинина адаптировала для советского читателя зарубежные произведения по заказам издательства «Детская литература».

Профессиональная деятельность Елены Александровны Благининой охватывает период с 1933 по 1989 год. Начав карьеру с публикаций в периодической печати, она в итоге стала одним из ключевых авторов и редакторов детской литературы СССР. 

Ознакомиться с творческим наследием поэтессы можно в Президентской библиотеке Республики Беларусь.